query; interrogation; enquiry; question; inquiry
gender; distinction of sex; sex
like that; that way; thus
alternating; taking turns
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
welcome!; nice to see you!
remote past; far ago; time immemorial
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
personification; impersonation; embodiment
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
it seems so; that's what it looks like
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
seeing one off; farewell; escort
female company president; female CEO
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
military forces; hosts; troops
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
slapping the opponent with the open hand
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
every person; every mouth; every entrance
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
something worth mentioning; something to count on; something problematic
(stand to) attention!; standing at attention
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
on the occasion of; circumstances; juncture
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad