cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
power; authority; jurisdiction
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
none of your business; not your concern
personality; character; personal appearance; gentility
the same kind; accomplice; partner
matter of time; question of time
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
to hold one's breath; to bate one's breath
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
only; merely; just; at most; no more than
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
on and after; from ... onward; since
the staff; inside the department
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
schoolgirl; female student
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
reading too much into (a statement, etc.)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to guess; to conjecture; to surmise
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to appear uneasy; to appear anxious
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
wildly enthusiastic; crazy (about something)
stalker; (mechanical) stoker
to poke fun at; to make fun of; to send up
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
someone; a certain person
one's family; family member
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted