leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
approval; agreement; support; favour; favor
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
oracle; revelation; divine message
earth, water, fire, and wind (the four elements)
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to put up (a notice); to post
plural; multiple; plural (number)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
source of funds; resources; finances
time limit; time restriction
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
beginning; start; first moxa treatment
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
location (of something); whereabouts; hiding place
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
simile; metaphor; allegory; parable
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
simply; merely; only; solely
master; teacher; stable master
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
not limited to; not just ...