Japanese person; Japanese people
yen (Japanese monetary unit); circle
20 years old; (arch.) twenty
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
dizziness; giddiness; vertigo
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
suspicious behavior; acting suspiciously
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
price; cost; charge; payment; bill; fee
cost of a meal (or meals)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in its entirety; whole; wholly
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
store interior; inside of a shop
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
sense; sensation; feeling; intuition
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
intention; wish; purpose; mind (to do)
perception; sensing; noticing
grasp; catch; understanding
very rich person; the super rich
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to follow; to come along with one; to accompany
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
time around sunset; early evening