to re-think; to think back upon; to change one's mind
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
bear (any mammal of family Ursidae)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
very much; very many; more and more
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
first place; first rank; units position (of a number)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
that is to say; so that means
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
mochi; small rice cake made from glutinous rice
castella (type of sponge cake)
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
freestyle (e.g. swimming event)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
blunder; miss; slip; oversight
high (spirits); euphoric; intoxicated; high