future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to cause to swell; to inflame
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
thorough; exhaustive; complete
pride; dignity; self-worth
to knock down; to bring down
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
doctrine; rule; principle; -ism
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
day of month; counter for days
enemy movements; enemy's position
change; modification; alteration; revision; amendment
does not seem; unlikely; improbable
some people; a number of people; several people; a few people
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to raise one's voice; to shout
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to raise one's voice; to shout
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
just right (time, size, length, etc.)
spectator; sightseer; onlooker
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that