to make a speech; to address
nonexistent; not being (there); not having; not
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
injury; wound; mistake; accident; loss
three times; thrice; third (interval)
to discuss; to talk together
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
disadvantage; handicap; unfavorable position
to say; to speak; to tell; to be called
going into a frenzy; flying into a rage
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to surge; to well up; to gush out
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
since some time or another; since who-knows-when
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)