to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to shake; to waver; to tremble
shame; embarrassment; disgrace
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
unlimited; endless; boundless; infinite
how; in what way; by what means
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
request; favour (to ask); wish; please
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
belatedly; though a little too late
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
unimpressive; unimpressed
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to do for (the sake of someone else)
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
else; in addition; besides
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
as much as one can; as much as possible; if at all possible
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
together; jointly; at the same time; with; both
(not) even once; (not) ever
to become pale; to turn pale
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
long (time that has passed); old (story)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to pretend not to see; to turn one's back on
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to add (to); to add on; to append
to aggravate; to complicate; to make worse
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
tall figure; high stature
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict