to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
ago; since; before; previous
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
worry; fear; anxiety; concern
safety; welfare; well-being
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
protegee; someone who one considers as a younger sister
one's last moment; one's death; one's end
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
perception; intuition; the sixth sense
interpretation of dreams; dream reading; oneirocriticism; The Interpretation of Dreams (book by Sigmund Freud, 1900)
strangeness; abnormality; disorder
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
autograph; signature; sign; signal; indication
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
number one; first; best; most; game; round
may; might; perhaps; may be; possibly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
in accordance with; according to
to live (of animals); to inhabit; to nest
place; spot; address; district; area; one's house; point
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
rock; boulder; crag; cliff; anchor