the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
apathy; indifference; listlessness; athymia
to be surprised; to be astonished
in the same way as; just like
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
incident; affair; happening; event
because of; owing to; due to
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to snatch away; to dispossess; to steal
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
anger; rage; fury; wrath; indignation
after that; afterwards; thereafter
to lock up; to shut up; to imprison
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to thrust before; to thrust at
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
threat; menace; coercion; terrorism
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down