to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
he; she; that person; that; that one; that thing
indifferent; paying no attention; taking no notice
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
and; thereupon; because of that
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to go past; to pass; to pass by
to go out and away; to leave
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
everyone; everybody; all; everything; all
dumbfounded; in mute amazement
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to chase; to run after; to pursue
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get jealous; (lit.) to grow horns
impressions; thoughts; feelings; reactions
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
daring; fearless; intrepid; bold; tough
how; in what way; how about
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
association; socializing; socialising; fellowship
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
reason; logic; sense; truth; right
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK