business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
daily necessities; everyday item
most part; greater part; majority
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
terrycloth; towelling; toweling
non-player character; NPC
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
feather; plume; plumage; down
to pluck; to pick; to tear
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
being together; going together; matching (clothing); going together
to be reflected in a mirror
directly opposite; right in front
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
being fully equipped; being fully furnished; complete
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
(level of) comfort (in the place one lives)
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
food, clothing and shelter; necessities of life
otherwise; or else; if not
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion