jpdb beta

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling

1

leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful

1

to do for (the sake of someone else)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

4

(power of) imagination

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

2

impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal

1

noh mask

1

family

1

that's so, isn't it

2

flight; escape

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

2

being beyond recovery; having no hope of recovery

2

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

9

to leave one's seat

3

in all

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

6

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

that is to say; so that means

2

to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

3

escape; getaway; evasion

2

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

2

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

2

to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

1

qualifications; requirements; capabilities

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

9

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

immature; childish

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

2

old friend; old pal

2

participation; joining; entry

1

to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

9

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

3

scrubbing hard; scrubbing clean

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

3

at a glance; by accident

1