fairyland; never-never land
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
general; popular; common; typical
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
long hair (usu. of a man)
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
shellfish; seashell; shell
barrette; hair clip; hair slide; hair band
counter for drops of liquid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
considerably; greatly; a lot
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
town girl; girl raised in a town
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
in the same way; like; likewise; similarly
to wait eagerly for; to look forward to
savior; saviour; rescuer; Messiah; Jesus Christ
he; she; that person; (arch.) you
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
correction; rectification; mending; repair
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with