to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
assistance; help; aid; support; reinforcement
daring; fearless; intrepid; bold; tough
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to tell (on someone); to tattle; to snitch
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
(in) the air; midair; sky
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
to stiffen; to become stiff; to harden
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
edged tool; cutting instrument; knife
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess