honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
words of praise; eulogy; compliment
innocent; naive; unsophisticated; birth-
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
face; visage; look; expression; honor; honour
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
no!; no no!; no, not at all
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
decoration; ornament; trimmings
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
meanwhile; in the meantime
weathering; fading (of memories); efflorescence
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling