jpdb beta

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

2

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

number of (large) animals

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

second person

8

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

country girl

2

example; simile; metaphor; allegory

1

crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack

3

double extra-large; 2XL; XXL

1

my condolences

1

compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation

1

to pay

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

that gentleman; that lady; he; she

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

3

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

1

suspicion; charge

1

to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon

2

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

to signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner); to declare someone the winner (of a competition)

1

the reason is that ...; because

1

conversely; on the contrary

1

just because; even if; even though

2

weakening

2

to say; to speak; to tell; to be called

3

time; season; period; phase; stage

3

seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account

1

to mail a letter

1

contradiction; inconsistency

2

anything and everything; just about everything

1

calling on; visiting

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

magic sword; cursed sword

2

atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious

1

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

1

imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

possible; conceivable; likely; probable

3

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

delete

2

both people; two people; two directions; both directions

2

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

1