jpdb beta

as stated; verbatim; literally

1

to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed

1

to shine; to glitter

1

to provide; to furnish; to equip; to install

1

to go up the stairs; to climb the stairs

1

whereunder; thereunder

1

comparatively; relatively

1

present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

1

afterwards; at a later time; later on; after some time

1

to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on

1

to increase; to multiply

1

creation; Creation (by God)

1

useless object; deadwood; white elephant; boondoggle

1

reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation

1

people; men and women; each person; everybody

1

monster

2

miscalculation

1

great person; hero; mastermind; extraordinary person

2

head; chief; leader; the greatest (of all the ...)

1

both persons

1

death in battle; death on the battlefield

1

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

1

to interfere; to butt in; to interrupt someone

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

first generation; founder

2

descendant; progeny; offspring

2

royal family

3

hereditary system; hereditary succession

1

as a matter of fact; to tell the truth

5

literature; books (reference); document

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to be of help; to be useful; to go toward

1

nonsense; no meaning; meaningless

4

deceased; late; dead; departed

1

shelter; refuge; protected place

1

magnificent; grand; majestic; splendid

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

for better or worse; luckily or unluckily

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

Guardia

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

unnatural; affected; studied; forced

1

to raise one's voice; to shout

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party

1

to like; to love; to be fond of

1