treasure house; storage for valuable property
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
being somewhat excited (agitated)
to have time free; to have time to spare
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
largest amount of money; maximum amount of money
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
individual; private person; personal; natural person
total (money); full amount; sum
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
bed; berth; crib; cot; bedroom
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
by all rights; properly speaking; legally speaking
turmoil; chaos; confusion
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
person who has rendered distinguished service
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin