jpdb beta

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

to this extent; to this degree; this much

1

lightly; easily; carelessly

1

munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

control; management (e.g. of a business)

2

efficiency

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

2

those; they

2

to carry; to bring (to a place)

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

2

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

motive power; driving force

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

4

(kinds of) meat

2

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

16

cake

1

cookie; biscuit; cookie; browser cookie

1

confections; sweets; candy; cake

1

reading aloud; recitation

1

music

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

relaxing; relaxation

1

to overdo; to do too much

1

ability; faculty

2

tingling; stinging; pungently

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

3

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

1

(surprise) attack; assault; raid; charge

8

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

to steel oneself to; to brace oneself

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

5

dawn; daybreak

1

major incident; major happening; big scandal

1

aura

5

starting field which contains the November and/or December 20-point card

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

2

home delivery (of food); outside catering

1

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

boy; son; baby boy; young man

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

2

speech; expression; wording; language

1

mascot

1

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

1