time (three times, each time, etc.); times
to arise; to break out; to well up; to burst
family; relatives; dependents; household
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
presence; appearance; attendance; visit; going out
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
confectionery; sweets; candy; cake
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to revere; to respect; to worship
coercion; extortion; compulsion; force
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
thick; bulky; massive; heavy
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
thirst for knowledge; intellectual thirst
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
outward appearance; apparent
extremely; very; really; super; so
offensive strength; offensive power; striking power
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
one-eyed; first (in a series); initial
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to have both; to possess both; to combine with
of all (things, people, places, days, etc.)
build; physique; frame; constitution
pointing out; identification