criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
passing mark; qualifying marks (score)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
besides; in addition; also; moreover
to repeat; to do something over again
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
coexistence; living together
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
natto (fermented soybeans)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
if you think about it; come to think of it
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
guaranteed; certified; warranty included
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
young person; youth; young
natto bacteria (Bacillus subtilis var. natto)
unexpected; unforeseen; inconceivable
on the contrary; rather; all the more; instead
one meal; one meal (a day)
to have a meal; to take a meal
all-out confrontation; total confrontation
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear