arrangement; preparations; search (by police)
one person; another name; nickname; alias
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to sniff out; to get wind of
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
just right (time, size, length, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
coachman; driver; cabman; postilion
salvation (of the world); saving the world
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
not only ... but (also); as well as ...
physical condition; state of health; shape
very much; very many; more and more
such; like that; in that way
displeasure; ill humour; ill humor; pique
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to summon courage; to be brave
it is not possible (to, that); there is no such thing as
fault; error; indiscretion; faux pas
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
murder; homicide; manslaughter
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
judgment; judgement; decision; verdict
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
general idea; concept; notion
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
custom; habit; customary practice
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
feudal lords; barons; princes