to say; to tell; to state; to do
imposing stance; daunting pose
two times; twice; two degrees
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
favorite; favourite; habitually used
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
the body; the flesh; the outer man; one's physique
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
(clenched) fist; knuckles
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
passing through without stopping; passing by
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
collection; recovery; withdrawal; retrieval
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
selecting a suitable person; personnel selection
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
seriousness; earnestness; truth; sanctity
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
regular customer; general audience; general public
groundless; entirely contrary to fact
addition; supplement; appending; appendix
wearing a sword; being armed with a sword; sword
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
faint; fainting; losing consciousness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows