dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
Gothic Lolita (type of fashion style)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
ago; since; before; previous
speech; words; one's lines; remarks
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
happiness; good fortune; luck; blessing
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
after a short time; in a short while; a short time later
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
piece of meat; cut of meat
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
advanced level; high grade; senior
scene; spectacle; sight; view
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
cut end; section; opening; slit
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
indicates concession or compromise; indicates permission
Ministry of Health, Labour and Welfare
one part; one portion; one section
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
roasting (e.g. of coffee)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch