to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
thousands; several thousand
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
the lord of creation; man; mankind
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to fight with each other; to fight amongst yourselves
(suffering) damage; injury; harm
to raise; to lift; to boost; to enhance
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
along the road; at the side of the road
fresh water; fiscal spending; government pump priming
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
it hasn't been long since
cultivating new land; clearing; reclamation
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to beg; to ask; to request; to invite
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
science and technology; scientific technique
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
source of river; fountainhead
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
farm work; field labour; field labor
in a sense; in some way; to an extent
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
to look down on; to make light of
follower; attendant; valet; servant
early on; earlier on; from early
to stop walking; to pause
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
polite language (e.g. masu, desu)
frank; candid; outspoken; unreserved
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to break into song; to burst into song; to begin singing
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
he; she; that person; that; that one; that thing
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)