honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
individual; separate; personal; case-by-case
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
early; primitive; primordial
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
to thrust away; to send flying
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
it's none of your business; it's not your concern
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
restriction; restraint; limitation; limit
edge of the eaves; house frontage
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
holiness; sacredness; sanctity; dignity
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
selfish; self-centred; egotistical
duty; function; office; mission; task
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
invitation; introduction; temptation
to withstand; to be able to endure
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
revolutionary (e.g. technology)
genius; prodigy; natural gift