branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering); sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
running as fast as one can
to fall on one's backside
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
multi-layered; multi-tiered; multi-storied
such a thing; something like that
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
locational advantage; advantageous position
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
hostility; animosity; enmity
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to turn against; to become an enemy
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
it seems so; that's what it looks like
many times over; often; repeatedly; time after time
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to step over or across; to overcome
long ago; already; a long time ago
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
intimacy; affection; familiarity
the three character styles: square and semicursive and grass
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to some degree; up to a point; to some extent
to distribute; to hand out
to chase; to run after; to pursue
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
several shots; several blows
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
ignition; catching fire; setting on fire
explosive; blasting powder
mixing; mixture; meld; miscegenation