jpdb beta

group member

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

6

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

4

religion; cult

2

business rival; professional jealousy

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

3

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

4

next; secondly; subsequently

2

everyone

2

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

2

ridicule; scorn

2

superior officer

2

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

8

(social) class; rank; grade

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

5

assent; consent

3

sigh; long breath

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to push open

3

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

4

to warm; to heat

2

attentive; cautious; careful; watchful

4

to extend; to expand; to spread out

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

2

there is nothing

7

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

6

inflammation; irritation

2

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

8

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

4

sitting; stability

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

2

embarrassing

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

3

rim; brim; edge; brink

3

to hate; to dislike

3

feeling of transparency; sense of translucence

1

flush; blush

1

to draw the conclusion that ...; to conclude

3

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

10

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

6

clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious

4

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

5

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

2

early in the morning

2

to worry; to fret; to get anxious

2