dispersing; breaking up; running away
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
calm, cool, and collected; level and calm
sea of fire; sea of flame
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
noxious gas; poisonous gas; toxic fumes
literally; self-explanatorily
strict; close; precise; scrupulous
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
that; the matter in question
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
broiling over an open fire
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
(passenger) car; automobile
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to come together; to join; to get married; to become a married couple
solidarity; banding together and working as one for a common cause
gesture; gesticulation; motion
no holds barred; anything goes; no limits
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to lie on top of one another; to be in a heap
falling object; fallen object
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
board, plank or sheet shaped
being settled; coming to a conclusion