acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
migratory bird; bird of passage
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to search for; to seek for; to look for
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
exhaust gas; exhaust fumes
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
great antiquity; old-fashioned; long ago
study; learning; tutorial
Eh?; What?; Come on!; Damn!
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
big breasts; big boobs; boing-boing
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
freely; frankly; without reserve
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to be peevish; to sulk; to pout
sentimental; on an emotional level; in one's heart
infant; baby; little child
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
personality; style; appearance
something like ...; something called ...
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
looking away; looking aside
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope (skiing)
stopping (of a train, car, etc.); stop
four types of mandala (in Shingon)