to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
chivalrous spirit; chivalry
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
natural; understandable; reasonable; no wonder
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
Maritime Self Defense Forces (Defence)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
steady; firm; solid; secure
container; receptacle; case; inserting; putting in
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
state of emergency; emergency; crisis
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
resolute; firm; dauntless; undaunted
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
slight; thin; on the weak side
yellow; high-pitched (voice); shrill
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
ongoing; in progress; afoot
reserve corps; flying squadron