activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
people; (all) persons; you (usu. plural); various
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
the person concerned; the person in question; the said person
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
atrocious; fiendish; brutal; villainous
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
older sister; elder sister
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
-like; sort of; similar to; resembling
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to cross one's mind; to occur to one
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
foreigner; stranger; gentile; goy
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
assertion; declaration; affirmation