reaching; attaining; arrival
soon; shortly; before long; nearly; almost
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
fleeting (glimpse, glance, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
riding together; riding with
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
management; administration; operation; running (business); conducting
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to inherit; to succeed; to take over
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
coachman; driver; cabman; postilion
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
evacuees; displaced persons; refugees
pushing and shoving; jostling; hustling