to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
leg; leg portion; foot (of a page)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
exterior; outside; outer; external; lateral
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
artificial muscle; synthetic muscle
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
armoured vehicle; armored vehicle
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
tough; strong; stiff; tenacious
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to rain incessantly; to downpour
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
of no concern at all; no skin off my nose