periodic; regular; routine
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
similarly; same (idea); same (name)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
upper half of the body; upper body
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
running as fast as one can
pressure; oppression; suppression
just managing; with great difficulty
(sound of a) gunshot; (gun) report
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
metallic sound; metallic clank
to run down (stairs, etc.)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
residence; estate; grounds; premises; mansion
existing alongside (each other); mixture; intermingling
to cross; to go across; to go through; to cut across
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to pull the trigger; to squeeze the trigger