evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
beginning; outset; first; onset
denial; negation; negation; NOT operation
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
truth; reality; truly; really; absolute truth
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
oath; vow; pledge; covenant
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to try to do; to attempt to do
the person in question; the person themselves; said person
to take someone's life; to kill someone
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
eldest daughter; first-born daughter
nothing but; except; no more than
particularly; especially; in particular; expressly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
of all (things, people, places, days, etc.)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
heir; inheritor; successor
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient