temperature; body temperature (human, animal)
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
the senses; sensuality; carnality
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
gossip; corner of the mouth
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
messy; confused; chaotic; complaining about various things
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position
mutually; with each other; reciprocally; together; both
in the belly; in one's heart of hearts
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
older brother; elder brother
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
pregnancy; conception; gestation
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
boy; son; baby boy; young man
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)