iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to lock up; to shut up; to imprison
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
slashing a sword diagonally from the shoulder
the three character styles: square and semicursive and grass
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
measure; step; dealing with; medical treatment
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
while; during (the time when)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
several times (as large, over)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
famous; well-known; renowned; your name
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to come out; to appear; to turn up; to emerge
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to cut open; to cut apart; to divide; to split
B class; B grade; second rate
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
destructive power; destructive energy; destructive force
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
concentrated fire; intense criticism
sword skills; swordsmanship
spare time; free time; leisure time
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone