jpdb beta

counter for stories, episodes of TV series, etc.

12

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

3

-ish; -like

13

erogenous zone

1

should; must; -able; probably; likely

6

be; is

144

isn't that right?

6

memory; recollection; remembrance; storage

4

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

18

to show up; to appear; to turn up

1

to writhe (in agony)

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

sign of remorse; indication of regret

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

10

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

41

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

13

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

47

this sort of; this kind of; like this; such

9

rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy

1

is not; am not; are not

28

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

51

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

5

pretty; charming; lovely; adorable

10

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

22

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

11

to get to know each other; to make acquaintance

1

frequent; incessant

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

6

three times (as much); treble; triple; threefold

2

firmly; solidly; heartily

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

7

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat

3

village

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

attack; charge; raid

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

30

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

5

father; dad; husband; you; he

1

mother; mom; mum; wife

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

is that so? (generally rhetorical)

22