to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
numeral; digit; figure; number; a few characters
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
question; inquiry; enquiry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
tide; current; sea water; opportunity; chance
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
facing; opposite; across the street; other side
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
a-ha-ha (laughing loudly)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
heh heh heh; tee-hee; giggle
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
happiness; good fortune; luck; blessing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
"it was all a dream"-ending
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
reality; actuality; hard fact
now; the present time; just now; another; more