jpdb beta

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

tongue twister

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

2

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

2

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

10

slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up

1

gently sloping; gentle; easy; smooth

1

overreaction

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

4

to step forward; to take a step forward

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

4

with a clatter; clatteringly

1

pencil

1

uh-oh; oops; sorry

2

to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

3

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

8

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

with eyes half-closed

3

long military service; having experienced many battles

1

tough guy; wild one; fearless fighter

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

blunder; bungle; clumsiness

1

long time; long interval; for quite some time

2

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

to keep balance

1

negligent; neglectful; careless; remiss

1

to build up a hypothesis

1

extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

4

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

small; fine; detailed; stingy

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

12

another thing; exception; special case

1

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

2

integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis

1

lush mountain; green mountain; grave; burial place

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

campus

1

moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise

4

area; region

1

ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base

4

to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive

1

triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)

1

tiger rope; yellow and black nylon rope

2

to prohibit

1

high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine

1

to move (house); to change residence

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

2