right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
itchy; creepy; feeling uneasy
to become sinewy; to behave formally
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis
all; completely; totally; entirely; thoroughly
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to inform; to notify; to know; to reign
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
(medical) doctor; physician
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
even if; even though; however; no matter how
after an interval of ... years; for the first time in ... years
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
does not seem; unlikely; improbable
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
sensitive; alert; aware; susceptible
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
(fictional) character; character; personality; persona
sweetly (smiling); broadly (grinning)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
unexpected meeting; coincidence
to stare at each other; to lock eyes with