to run around; to bustle about
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
continuation; succession; series
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
neighbourhood; neighborhood
sports ground; playing field; playground
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
equilibrium; good balance; poise
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
baseball ground; baseball stadium
match; game; bout; contest
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
once; before; formerly; never yet; never before; first time
100,000,000; one hundred million
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
all over Japan; throughout Japan
assembly hall; meeting place; venue; grounds
dozens; scores of; decades
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
number of times; frequency; count
display of fireworks; firework(s) display
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
baseball stadium; ballpark
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
escape route; evacuation route
gym clothes; gym uniform; PE kit
crisis; critical situation; emergency; pinch
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every