meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
chief; head (of an office, of a laboratory)
staying behind; remaining; residual
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
cold-blooded person; heartless; coldhearted person
compassionate; sympathetic
benefit; use; good; profit; gains
counter; window; teller window; contact person; point of contact
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
transactions; dealings; business
messenger; envoy; emissary
one's (living) environment
advantage; benefit; merit; good point; plus
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
distinction; differentiation; classification
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
what did you just say (to me)?; what's that?
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
divide into four pieces; one fourth
solely; entirely; only; or
sense of inferiority; one's weak point
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
and so; therefore; for that reason
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship