to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
whole army; whole team; all armies; all teams
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
largehearted; frank; unaffected
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
price; cost; value; worth; value
(sound of a) gunshot; (gun) report
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
all you have to do is; just; that's all
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
fort; stronghold; fortification
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
reluctantly; grudgingly; unwillingly
right in the center (centre)
superiority complex; sense of superiority
to compete with; to argue with; to quarrel
the (four) limbs; arms and legs
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(musical) conductor; commander; leader; director
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
laws of nature; physical laws; physics
status; position; method; way; rule; regulation
being outnumbered (e.g. in a military context)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to taste; to taste of; to have a taste