foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
several weeks; a few weeks
smirkingly; broadly (grinning)
to divulge one's true feelings; to open one's heart
continuously; throughout; in succession
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
as a matter of fact; to tell the truth
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
as much as one can; as much as possible; if at all possible
lonely; lonesome; solitary; desolate
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to be too numerous; to be too much
to find out; to discover; to locate
all; whole; entire; complete (set); in total
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to read (a book, etc.) over again
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
immortality; eternal life; undeath; undead
long ago; already; a long time ago
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
emotional scars; mental trauma
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
intention; wish; purpose; mind (to do)
if it is the case that ...
any kind of; every; whatsoever; whatever