in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
don't worry about it; forget about it
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
personification; impersonation; embodiment
to jump at; to be attracted by
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to shoot a person to death
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
hero; the brave; man of valour (valor)
birth; creation; formation
happy; auspicious; propitious; naive
the scruff or nape of the neck
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
due form; official; formality
to appear all together; to be all present
to make merry; to frolic; to be in high spirits
stillness; repose; standing still
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to come alive; to get going; to start to move
noisy; confused; uproarious
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
courtyard; quadrangle; middle court
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
school building; schoolhouse
to rebuild; to reconstruct
on the occasion of; circumstances; juncture
old; former; the old; old things; old times; bygone days
remains; traces; (the sorrow of) parting; end