mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
first meeting; first interview with
famous; well-known; renowned; your name
diviner; fortune teller; soothsayer
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
since some time ago; for some time; for quite a while
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
anguished; distressed; worried; horny
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
in; on; at (place); as for; regarding
mobile telephone; cellular telephone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
though one didn't intend (expect) to
just a minute; small quantity
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
suffix for familiar person
to nod one's head; to nod yes; to agree
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
river; stream; River; the ... river
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to speak; to say; to vocalize
elder sister; effeminate man
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
wife; your wife; his wife; married lady; madam
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
father; dad; husband; you; he
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every