to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
last week; the week before
last night; yesterday evening
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
grudge; complaint; reproach
plentiful; lot of; much; pile of
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
number of votes obtained (polled)
one night; all night; overnight; one evening
separate; scattered; apart
time; years; days; the Moon and the Sun
person who has rendered distinguished service
to be jealous of; to be envious of; to envy
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
rare; strange; odd; peculiar
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
within the story (of a book, play, film, etc.)
one-by-one; separately; in detail
to come out; to appear; to turn up; to emerge
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
all kinds of things; various things; large number of people
everybody; every last one of them; all
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to complain; to make a complaint
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
horseplay; fooling around
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
to be thrilled; to be excited
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire